-
BIK
“Vidi šta ja imam!”
– uzviknula je ushićeno,
pokazujući na poklon
koji joj je on doneo s puta:
torbu punu ljubavi!“Presvući ću njome
sva svoja čula
u najšarenije boje,
ali mu nikada neću oprostiti
svo dugo čekanje i strepnje moje!” -
TAURUS
“Look what I have!”
– Taurus exclaimed
showing off the gift
she received from afar:
a basket full of love.“I’ll use this love
to dress up my senses
in colorful plating,
but I shall never forgive you
for all the longing
and all the waiting.
