Raskošan buket
svojih snova
doneo je njoj na dar.
Svaki pupoljak je proučila
pronalazeći u njemu čar.
Iz oka joj kanu
ljubav
čista kao suza –
može da ispuni sve što je prazno
ali ne i nju.
Accepting graciously
a lavish bouquet
he made of his dreams,
Virgo studied each blossom and petal
to extremes.
Love, shaped as a teardrop,
fell from her eye.
It has the power to fill
all that is hollow
but not her.